14:1

perhentian(TB)/mangkatlah(TL) <07901> [A.M. 3049. B.C. 955. slept.]

Asa(TB/TL) <0609> [Asa.]

14:2

baik .... benar benar(TB)/baik ... benar(TL) <03477 02896> [A.M. 3063-3073. B.C. 941-931. good and right.]

14:2

Judul : Asa, raja Yehuda

Perikop : 2Taw 14:2-15

Paralel:

1Raj 15:9-12 dengan 2Taw 14:2-15

Tuhan, Allahnya.

2Taw 21:12

Catatan Frasa: ASA MELAKUKAN APA YANG BAIK.

14:3

menjauhkan(TB)/dilalukannya(TL) <05493> [For he took.]

pengorbanan(TB)/panggungpun(TL) <01116> [the high places.]

memecahkan(TB)/dipecahkannya(TL) <07665> [brake.]

tugu-tugu(TB)/patung(TL) <04676> [images. Heb. statue.]

menghancurkan(TB)/ditebangnya(TL) <01438> [cut down.]

14:3

menjauhkan mezbah-mezbah

Hak 2:2; [Lihat FULL. Hak 2:2]

memecahkan tugu-tugu

Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]

menghancurkan tiang-tiang

Kel 34:13; [Lihat FULL. Kel 34:13]

14:4

memerintahkan(TB)/Maka disuruhnya(TL) <0559> [commanded.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <01875> [seek.]

mematuhi(TB)/menurut(TL) <06213> [to do.]

14:4

mencari Tuhan,

1Taw 16:11; [Lihat FULL. 1Taw 16:11]

Catatan Frasa: MENCARI TUHAN.

14:5

pedupaan-pedupaan(TB)/tiang syamsiat(TL) <02553> [images. Heb. sun-images.]

14:5

bukit-bukit pengorbanan

1Raj 15:14; [Lihat FULL. 1Raj 15:14]

dan pedupaan-pedupaan

Yes 27:9; Yeh 6:4 [Semua]

14:6

membangun(TB)/dibuatnya(TL) <01129> [And he built.]

negeri(TB/TL) <0776> [for the land.]

TUHAN .... keamanan(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

14:6

mengaruniakan keamanan

1Taw 22:9; [Lihat FULL. 1Taw 22:9]

14:7

Katanya(TB)/titah(TL) <0559> [Therefore.]

Negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [while the land.]

mencari ....... mencari(TB)/mencahari ........ mencahari(TL) <01875> [we have sought.]

mengaruniakan(TB)/selamat sentosa(TL) <05117> [and he hath given.]

14:7

mengaruniakan keamanan

1Taw 22:9; [Lihat FULL. 1Taw 22:9]

14:8

Yehuda(TB/TL) <03063> [out of Judah.]

14:8

ratus ribu

1Taw 21:1; [Lihat FULL. 1Taw 21:1]

14:9

Zerah(TB/TL) <02226> [A.M. 3063. B.C. 941. Zerah.]

Maresa(TB/TL) <04762> [Mareshah.]

14:9

orang Etiopia

2Taw 12:3; [Lihat FULL. 2Taw 12:3]

ke Maresa.

Kej 10:8-9; [Lihat FULL. Kej 10:8]; [Lihat FULL. Kej 10:9]; 2Taw 11:8; 24:24 [Semua]

14:10

Zefata(TB/TL) <06859> [Zephathah.]

[Zephath.]

14:11

berseru ... TUHAN Tuhan ... TUHAN .............. Tuhan ...... TUHAN .................... Tuhan(TB)/meminta doa(TL) <07121 03068> [cried unto.]

selain ............... Tolonglah(TB)/menolong(TL) <05826> [nothing.]

kekuatan(TB)/kuat(TL) <03581> [them that.]

bersandar ... nama-Mu nama-Mu(TB)/bersandar(TL) <08172 08034> [rest on thee.]

nama-Mu(TB/TL) <08034> [in thy name.]

manusia(TB)/orang(TL) <0582> [man. or, mortal man.]

14:11

Asa berseru

1Raj 8:44; [Lihat FULL. 1Raj 8:44]; 2Taw 13:14; [Lihat FULL. 2Taw 13:14]; 2Taw 25:8 [Semua]

Tolonglah kami

Mazm 60:13-14; [Lihat FULL. Mazm 60:13]; [Lihat FULL. Mazm 60:14]; Mazm 79:9 [Semua]

kami bersandar

2Taw 13:18; [Lihat FULL. 2Taw 13:18]

dengan nama-Mu

1Sam 17:45; [Lihat FULL. 1Sam 17:45]

mempunyai kekuatan

Mazm 9:20

14:12

14:12

memukul kalah

1Raj 8:45

14:13

Gerar(TB/TL) <01642> [Gerar.]

hancur(TB)/dipecahkan(TL) <07665> [destroyed. Heb. broken. before the Lord.]

tentaranya(TB)/tentara(TL) <04264> [his host.]

14:13

ke Gerar.

Kej 10:19

mereka hancur

2Sam 22:38; Neh 9:24; Mazm 44:3,20; 135:10 [Semua]

memperoleh jarahan

2Taw 15:11,18 [Semua]

14:14

ketakutan(TB)/kegentaran(TL) <06343> [the fear.]

besar(TB)/banyak(TL) <07227> [exceeding.]

14:14

karena ketakutan

Kej 35:5; [Lihat FULL. Kej 35:5]; Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25]; Ul 11:25 [Semua]

14:15

Tenda-tenda ... ternakpun ..... binatang(TB)/kemah ... binatang(TL) <04735 0168> [the tents of cattle.]

diangkutnya sebagai jarahan(TB)/dibawanya(TL) <07617> [carried away.]

15:1

Roh(TB/TL) <07307> [the Spirit.]

15:1

Judul : Pembaharuan oleh Asa

Perikop : 2Taw 15:1-19

Paralel:

1Raj 15:13-16 dengan 2Taw 15:1-19

Oded dihinggapi

Bil 11:25,26; [Lihat FULL. Bil 11:25]; [Lihat FULL. Bil 11:26] [Semua]

15:2

menemui Asa ... Asa ..... Asa ...... Asa(TB)/mendapatkan Asa .......... Asa(TL) <06440 0609> [to meet Asa. Heb. before Asa. Hear ye me.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

mencari-Nya ... berkenan ditemui ............ didapati(TB)/mencahari(TL) <01875 04672> [if ye seek him.]

meninggalkan-Nya .... ditinggalkan-Nya(TB)/meninggalkan .... ditinggalkan-Nya(TL) <05800> [if ye forsake.]

15:2

dengan kamu

2Taw 20:17

dengan Dia.

Yak 4:8

kamu mencari-Nya,

2Taw 7:14; Mazm 78:34; Yes 45:19; 55:6; Yer 29:13; Hos 3:5 [Semua]

akan ditinggalkan-Nya.

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; 1Taw 28:9; [Lihat FULL. 1Taw 28:9] [Semua]

Catatan Frasa: BILAMANA KAMU MENCARI-NYA.

15:3

Lama(TB)/beberapa ... lamanya(TL) <07227> [a long.]

Allah ... benar .... Allah(TB)/Allah ... benar(TL) <0430 0571> [true God.]

ajaran(TB)/mengajar(TL) <03384> [a teaching.]

hukum(TB)/bertaurat(TL) <08451> [without law.]

15:3

tanpa ajaran

Im 10:11; [Lihat FULL. Im 10:11]

tanpa hukum.

Rat 2:9; Am 8:11 [Semua]

15:4

kesesakan(TB)/kesukaran(TL) <06862> [in their trouble.]

ditemui(TB)/didapati(TL) <04672> [found of them.]

15:4

Mereka mencari-Nya,

Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]

15:5

selamat(TB/TL) <07965> [no peace.]

kekacauan ... besar huru-hara(TB)/huru-hara besar(TL) <04103 07227> [great vexations.]

15:5

orang pergi

Hak 5:6; [Lihat FULL. Hak 5:6]; Hak 19:20; Za 8:10 [Semua]

15:6

Bangsa ... bangsa(TB)/bangsa ... bangsa(TL) <01471> [nation.]

menghancurkan(TB)/terantuk-antuklah(TL) <03807> [destroyed. Heb. beaten in pieces. God.]

15:6

menghancurkan kota,

Yes 19:2; Mat 24:7; Mr 13:8; Luk 21:10 [Semua]

15:7

kuatkanlah hatimu(TB)/pertetapkanlah(TL) <02388> [ye strong.]

usahamu(TB)/pekerjaanmu(TL) <06468> [your work.]

15:7

kuatkanlah hatimu,

Yos 1:7,9 [Semua]

ada upah

1Sam 24:20; Mazm 18:21; 58:12; Ams 14:14; Yer 31:16 [Semua]

15:8

diucapkan(TB)/Oded(TL) <05752> [Oded.]

menguatkan(TB)/dipertetapkannyalah hatinya(TL) <02388> [took courage.]

kejijikan(TB)/kegelian(TL) <08251> [abominable idols. Heb. abominations.]

kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the cities.]

mezbah TUHAN ..... Tuhan ..... TUHAN ... Tuhan(TB)/mezbah Tuhan ....... Tuhan(TL) <04196 03068> [the altar of the Lord.]

15:8

menyingkirkan dewa-dewa

1Raj 15:12

yang direbutnya

2Taw 17:2

membaharui mezbah

1Raj 8:64; [Lihat FULL. 1Raj 8:64]; 2Taw 8:12; [Lihat FULL. 2Taw 8:12] [Semua]

15:9

tinggal(TB)/orang(TL) <01481> [the strangers.]

menyeberang(TB)/jatuh(TL) <05307> [they fell.]

melihat(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [they saw.]

15:9

Israel banyak

2Taw 11:16-17 [Semua]

15:10

bulan ketiga ... bulan(TB)/bulan ... ketiga(TL) <02320 07992> [the third month.]

15:10

bulan ketiga

Im 23:15-21; [Lihat FULL. Im 23:15] s/d 21 [Semua]

15:11

mempersembahkan(TB)/dikorbankannyalah(TL) <02076> [offered.]

hari(TB/TL) <03117> [the same time. Heb. in that day. seven hundred.]

15:11

dari jarahan

2Taw 14:13; [Lihat FULL. 2Taw 14:13]

15:12

mengadakan(TB) <0935> [they entered.]

mencari(TB)/dicaharinya(TL) <01875> [seek.]

15:12

mengadakan perjanjian

2Raj 11:17; [Lihat FULL. 2Raj 11:17]

mencari Tuhan,

1Taw 16:11; [Lihat FULL. 1Taw 16:11]

15:13

mencari(TB)/bakti(TL) <01875> [whosoever.]

dewasa ............. kecil(TB)/baik kecil(TL) <04480 06996> [whether small.]

15:13

dihukum mati.

Kel 22:20; [Lihat FULL. Kel 22:20]; Ul 13:9-16 [Semua]

15:14

bersumpah(TB)/bersumpahlah(TL) <07650> [sware.]

nafiri(TB)/buri-buri(TL) <02689> [trumpets.]

15:15

bersukaria(TB)/bersukacita(TL) <08055> [rejoiced.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [sworn.]

kehendak ..... mencari .... keridlaan(TB)/mencahari(TL) <01245 07522> [sought him.]

ditemui(TB)/didapatinya(TL) <04672> [and he was.]

TUHAN TUHAN ........ keamanan(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [the Lord.]

15:15

mencari Tuhan.

Ul 4:29

mengaruniakan keamanan

1Taw 22:9; [Lihat FULL. 1Taw 22:9]

15:16

Maakha(TB/TL) <04601> [Maachah.]

neneknya(TB)/bunda(TL) <0517> [the mother. that is, grandmother.]

memecat(TB)/dipecatkan(TL) <05493> [he removed.]

patung ....... patung(TB)/berhala ........ berhalanya(TL) <04656> [idol. Heb. horror. cut down.]

15:16

memecat Maakha,

2Taw 13:2

pangkat ibu

1Raj 2:19; [Lihat FULL. 1Raj 2:19]

patung Asyera

Kel 34:13; [Lihat FULL. Kel 34:13]

lembah Kidron.

2Sam 15:23; [Lihat FULL. 2Sam 15:23]

15:17

pengorbanan(TB)/panggung(TL) <01116> [the high places.]

hati Asa ... Asa(TB)/hati Asa(TL) <0609 03824> [the heart of Asa.]

15:17

Catatan Frasa: HATI ASA TULUS IKHLAS SEPANJANG UMURNYA.

15:18

membawa(TB)/dibawanya masuk(TL) <0935> [brought.]

15:18

persembahan-persembahan kudus

2Taw 14:13; [Lihat FULL. 2Taw 14:13]

15:19

ketiga ... ketiga puluh(TB)/ketiga puluh lima(TL) <07970 02568> [A.M. 3063-3073. B.C. 941-931. five and thirtieth.]